南北朝鮮が、それぞれアメリカ(南)、中国(北)の支援を受けて戦った朝鮮戦争。1950年、「北」の侵攻に始まり、「南」が反攻する。再び「北」が押し返し、また「南」が押し戻す。1953年まで続いた戦いは、戦線が朝鮮半島を南へ北へローラーが転がるように往復して、逃げ惑う一般市民に多大な被害をもたらして停戦した。

朝鮮戦争参戦記念ハンカチ
(釜山博物館の展示から)
その戦線が最も南に及んだ時、つまり「南」(韓国・アメリカ側)が最も追い詰められた時、彼等に残された領域は朝鮮半島南東端の釜山(プサン)付近の地域だけだった(下図参照)。別の見方をすれば、釜山は、一度も戦線が至らなかったし、北朝鮮軍の支配下にもならなかった。そのことで以て、釜山には、韓国の他の地域とは違う形で、朝鮮戦争の足跡が残ることになった。

黄緑色の僅な範囲が1950年8月の「南」の領域
(UN 記念公園資料館の展示から)
「南」側が敗戦の危機にあった時、韓国の首都ソウルは北朝鮮軍の占領下だった。そのため、韓国政府は、ソウルから最後の砦となっていた釜山に逃避してきた。釜山は韓国の臨時首都となったのである。まだ日本による統治が終了して間もない頃。残っていた日本時代の建物が転用された。政府庁舎となったのは、日本時代に慶尚南道庁舎として建てられた建物で、現在は大学の博物館として使用されている近代建築だった。大統領官邸には、同じく日本時代の旧慶尚南道知事官舎が充てられた。日本の国策会社だった旧東洋拓殖釜山支店の建物にはアメリカ大使館が置かれた。

旧韓国政府臨時庁舎(旧日本帝国慶尚南道庁舎)

旧大統領官邸(旧日本帝国慶尚南道知事官舎)

旧大統領官邸内部・執務室の展示

旧アメリカ大使館(旧東洋拓殖釜山支店)
釜山に逃避したのは政府だけではない。戦火を逃れる一般市民が大量の避難民となって、朝鮮半島各地から釜山に押し寄せた。かといって、既存市街地には彼らの住む余地はない。避難民が棲みかを見出だしたのは、主に市街の裏山の急な傾斜面だった。代表的なのは、釜山駅近くの現「草梁イバグキル」や南西部の現「甘川文化村」。世代を重ねるうち掘っ立て小屋からコンクリートの家屋に変わっているが、山麓から山腹まで、急斜面に家屋が超密集して続いていて、その景観は圧巻だ。他にも、旧日本人墓地だった所で、墓石を家の基礎に転用した現「碑石文化村」や、日本へ輸出される肉牛の検疫所の牛舎が建ち並んでいた現「ソマク村」では、牛舎が避難民の棲みかとなった。いずれも今は文化芸術村として再生され、観光地になっている。

草梁イバグキルの眺望

同上

急斜面の階段路地も今は観光スポット
(草梁イバグキル)

甘川文化村の眺望

観光客で賑わう甘川文化村

碑石文化村の眺望

住居の土台に使われた旧日本人墓地の墓石
(碑石文化村)

復元された住居として使われた牛舎
(ソマク村)

1951年のソマク村一帯
(ソマク村復元住宅の展示から)
「南」側の主力、アメリカ軍の駐屯地には、釜山北郊の、旧日本人専用競馬場が充てられた。この「Camp Hialeah」は、朝鮮戦争終了後もアメリカ軍の駐留が続き、長い返還運動の末、2006年ようやく韓国に返還され、市民公園になっている。公園内には、駐屯地当時の将校住宅や兵舎が残されている。「Camp Hialeah」の歴史や朝鮮戦争当時の様子を伝える歴史館もあって必見だ。

アメリカ軍「Camp Hialeah 」だった釜山市民公園

1950年の「Camp Hialeah 」
(釜山市民公園の展示から)

釜山市民公園に残る旧アメリカ軍将校住宅

同上 兵舎。店舗などに再利用。

釜山記念公園歴史館。「Camp Hialeah 」の事務棟だった。
アメリカは朝鮮戦争参戦にあたって、21ヶ国から成る国連軍を組織して臨んだ。韓国・アメリカ軍と共に戦った、イギリス、カナダ、フランス、オランダ、トルコ、フィリピンなど国連軍に参加した諸国の部隊も多くの犠牲者を出した。その国連軍の犠牲者を弔う国連墓地「UN記念公園」が釜山東郊の丘にある。緑に囲まれ静寂に包まれた広大な空間は、世界で唯一の国連墓地だそうだ。

国連墓地「UN 記念公園」

同上

UN 記念公園付近の国連軍記念塔
釜山中心部、龍頭山公園の西側一帯に展開する「国際市場」。衣類、雑貨から食料品、飲食店まで、ありとあらゆるモノが所狭しと並べられ、雑多で庶民的な雰囲気が魅力の市場。地元民や観光客でごった返す釜山の代表的スポット。朝鮮戦争当時、避難民たちが、プサン港に陸揚げされるアメリカ軍の軍需品の横流しを路上で売り始めたのが起源といわれる。国際市場の隣、「富平カントン市場」も同様の歴史を持つ。「カントン」は韓国語で「缶」の意味だが、アメリカ軍から流れてくる缶詰めを売ったのが起源だそうだ。付近の古書街「宝水洞本屋通り」も朝鮮戦争に由来する。ソウルから逃れてきた文化人たちが放出した書籍が売られたのが始まりとのこと。

国際市場・富平カントン市場の一帯
(龍頭山公園の釜山タワーから)

国際市場

同上

1952年の国際市場
(釜山博物館の展示から)

富平カントン市場

同上

古書街・宝水洞本屋通り
釜山の食にも朝鮮戦争の足跡がある。韓国の代表的麺料理にネンミョン(冷麺)がある。元々は朝鮮半島北部の料理で、釜山には朝鮮戦争の避難民が持ち込んだとされる。ネンミョンの材料のソバ粉が手に入らず、代わりにアメリカからの支援物資だった小麦粉を使って作ったのが、後に釜山の名物麺料理になる「ミルミョン」だった。非常にコシのある麺で、ネンミョンと同じく、ハサミで刻んでから食べる。

釜山の名物麺料理「ミルミョン」
朝鮮戦争の間、「南」であり続けた唯一の地域だったことで、他にはない特徴的な歴史遺産が残った釜山。こうした遺産を世界文化遺産に登録しようと動いているという。確かに貴重な遺産群だ。朝鮮戦争の足跡という視点で釜山を巡るのも面白かった。
INDEXページへ